英語堂      粵語堂

為何奉獻

我們鼓勵所有教會的成員奉獻:不是出於懺悔或責任。我們奉獻是因為我們在耶穌基督裡已被施予很多。我們的恩賜讓神的工作能在此教會、在我們的社區、甚至更遠的地方進行。

要常常喜樂,不住地禱告,凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。(帖撒羅尼迦前書 5章16至18節)

bank-icon

網上奉獻

教會使用 Planning Center 網上奉獻平台。它是一個安全、設計簡單和容易使用的平台。您可以用銀行卡、信用卡、或銀行戶口轉賬奉獻。您可以設立定期奉獻或一次性奉獻,並註明該奉獻應撥到哪一個基金。若您需要幫忙設立網上奉獻,請與我們的職員聯絡 (egiving@chinesegracebiblechurch.org)。

"如何網上奉獻"

此系統可讓您輕鬆奉獻, 設定定期奉獻、登入追蹤奉獻記錄,並接收電子郵件通知。 (電子郵件通知可能需要幾個小時才能收到,具體取決於付款類型。)

華人恩典聖經教會網路奉獻的三種方式:

mobile-icon
手機應用程式
  1. 從 App Store (iOS) 或 Google Play (Android) 下載 Church Center 應用程式。
  2. 把 「Chinese Grace Bible Church」設定為您的教會。
  3. 登入或登記進入 Planning Center
    • 若教會已經有您的電話,應用程式便應該能找到您的帳號。您的電郵地址也可以幫助應用程式找到您的賬號。
  4. 在右下方按 「Give」。
  5. 選擇金額、基金、奉獻頻率和付款方式。
    • 若您願意,可選 「Cover the processing fee」去幫忙支付交易手續費。
    • 按「Next」。
    • 若這是您首次奉獻,您可以把一個戶口或信用卡連接到您的奉獻賬號。應用程式會儲存您的付款方式。若您需要,您可以把另一個戶口或信用卡加入賬號內。若您不能在手機應用程式設定,您可以嘗試在電腦的瀏覽器再試試。
  6. 選定了付款方式後,您會被帶到 https://cgbc.churchcenter.com 奉獻網頁。按「Give $___ now」去完成網上奉獻。
web-browser-icon
電腦瀏覽器

觀看此簡短示範的影片

  1. 到 https://cgbc.churchcenter.com/giving  
  2. 輸入奉獻金額、基金、奉獻頻率、電郵地址和名字。
  3. 按繼續「Continue」。
    • 若這是您首次奉獻,您可以把一個戶口或信用卡連接到您的奉獻賬號。您可以儲存您的付款方式,以便將來奉獻。
    • 如果您是回訪用戶,您可以登入,使用您已經儲存了的付款方式。
    • 若您願意,可選 「Cover the processing fee」去幫忙支付交易手續費。
    • 按「Give $___ now」按鈕去完成網上奉獻。
text-message-icon
手機短訊
  1. 用手機短訊把您希望奉獻的金額傳送到 84321。例如「$25」。
  2. 請跟從手機短訊的指示完成奉獻程序。
    • 這方法不能讓您代付手續費。
果我有其他問題或需要幫助怎麼辦?
如有任何疑問,請發送電子郵件至 office@cgbcsac.org。
 
常見問題
每種付款方式的費用是多少?
透過銀行帳戶捐款成本較低,但您可以自由選擇最方便的方式。
  • 銀行帳戶:每筆交易 30¢
  • 信用卡/金融卡:捐款金額的 2.15% + 每筆交易 30¢

透過智能手機應用程式或網頁瀏覽器捐款, 可以讓您支付手續費。

我還可以透過支票或現金捐款嗎?
是的。您可以透過郵寄方式(請勿郵寄現金)或在教會親自奉獻。
mail-icon
郵寄支票

所有奉獻請注明粵語部常費差傳費, 並郵寄到以下地址:

Chinese Grace Bible Church
6656 Park Riviera Way
Sacramento, CA 95831

 
這次的捐款會不會與我之前的捐款合併在年終捐款報表中?
是的。各種捐款方式的捐款將合併到您的年終捐贈報表中。